Martin: Vertikaler / horizontaler Text

Beitrag lesen

Wir haben eine Tabelle mit CSS so aufgebaut, dass die Texte im Kopf der Tabelle über eine CSS Angabe horizontal und vertikal gedreht sind:
CSS: write-mode:tb-rl und filter:fliph() flipv()

Das funktioniert. (natürlich nur beim IE ..)

Aber: beim Ausdruck der Seite sind dann diese Text wieder gedreht (um 180 Grad).

Kann uns jemand sagen an was das liegt?