kann man ein Hintergrundbild so ausrichten, dass es gestreckt, aber nicht wiederholt wird? Bei SelfHTML habe ich ncihts gefunden, was das auch nur im Ansatz bestätigen würde. Sicher, es gibt andere Wege, das zu realisieren, ich wüsste nur gern, ob das auch über das Hintergrundbild (background-image) möglich ist.
In CSS Level 3.0 wird es vermutlich background-size dafür geben.