html in while-schleife?

[jochen]

okay, denke das mit dem concatenate operator habe ich verstanden. nun wahrscheinlich wieder ´ne blöde frage aber ich komme nicht weiter. ich möchte den html code aus der while schleife herausnehmen, weil ich sonst plötzlich viel zu viele spalten bekomme (wird der "mitgeschleift"?). bei diesem code:

<?php

echo '<td>';

while ($row = mysql_fetch_assoc($test));
      {
      echo $row["ueberschrift"];
      }

echo '<br>';
      ?>

bekomme ich aber weder eine fehlermeldung, noch einen output. ist das jetzt total falsch?