nicht angemeldet
Hallo,
Sag wenn du fertig bist.
Sorry, das hab ich zuerst in ein anderes Forum geschrieben, und dann einfach kopiert...
Ich bin fertig...
Bist du dir sicher?
1)
"Wir, die Unterzeichner dieses Petition ..."
_die_ Petition, also _dieser_ Petition. (das musste ich nicht mal im Wörterbuch nachschlagen)
- "dass auf Tierquälerei eine gleich hohe Strafe gesetzt wird, wie es bei Massenmord an Menschen"
Das ist ziemlich dämlich.
- "...dürfen keine Rassenunterschiede die schwere des Verbrechens entscheiden ..."
Wenn es um Menschen ginge, ja. Bei Tieren: du solltest es doch wissen wofür du eine Petition aufsetzt. Wie gesagt: Schaben, Ratten etc. sind auch Tiere.
-
was heisst creulity?
Ich fand das Wort weder in einer meinen Wörterbücher, noch in Online-Wörterbücher. Wenn du "cruelty" meinst, schreib bitte das. -
"We, the undersigned petitions think ..."
Das heisst: "Wir, die unterzeichnete Petition denken..." Interessant gesagt. Na dann!
Du erwartest nicht im ernst, dass dir irgendjemand, der die Sache auch ernst meint, eine Petition unterschreib, die erstens nichts aussagt, weil gänzlich undifferenziert, und zweitens weder in Deutsch noch in Englisch korrekt verfasst ist?
Grüße
Thomas