Hallo, Martin,
hier habe ich ein Beispiel zu dem Opera-Problem upgeloadet:
http://www.action-script.com/misc/hash/frameset.htm
Das verblüfft mich allerdings, darauf weiß ich keine Antwort, das ist ein handfester Bug (den gibt's anscheinend schon seit Opera 5). Du kannst dir höchstens eine Alternativlösung überlegen. Was hast du denn konkret vor? Vielleicht lässt sich der Wert anders übergeben, beispielsweise könntest du beim Anklicken eines Links im einen Frame den hash aus dem Link auslesen (this.hash) und über im Variablenraum des Framesets speichern (über top, http://aktuell.de.selfhtml.org/tippstricks/javascript/fensterzugriff/), oder direkt im unteren Frame (top.bottom) zum auslesen -- ich weiß, es ist umständlich, vielleicht geht es auch einfacher, je nachdem, was du genau vorhast.
Mathias