Hi,
ich hab die Loesung!
statt (was ja wg. der Klammern nicht geht) ...
data = this.form.mymenu[].options[this.form.mymenu[].selectedIndex].text;
funktioniert das hier wunderbar :) ...
data = document.forms[0].elements[nr].options[document.forms[0].elements[nr].selectedIndex].text;
... wobei [nr] fuer die Nummer des jew. Objekt im Form steht.
Gruss Zanda