document.forms(0).elements(0).value = 'Text';
Das ist falsch weder forms noch elements sind Funktionen.
Schau mal bei selfhtml wie du hier richtig indizierst.
Jetzt will ich aber einen Multirow Text einfügen, erste idee funktioniert nicht.
document.forms(0).elements(0).value = 'Zeile 1
Zeile 2';
Das sollte in deinem Browser einen Fehler erzeugen (nicht abgeschlossene Zeichenkette).
Ein Zeilenumbruch muss maskiert werden, auch darüber findest du ein Kapitel in selfhtml http://selfhtml.teamone.de/javascript/sprache/notationen.htm
Struppi.