Hallo Jens,
Bedeutet das ich kann den Hansenet-Client vergessen und stattdessen was "anderes" nehmen?
Ja: Deinstallier den Client (nachdem Du alles runtergeladen hast ;)), installier Dir einen PPPoE-Stack für Windows 2000 (z.B. http://www.raspppoe.com/) und nimm dann das normale DFÜ-Netzwerk von Windows für die Internetverbindung.
Achja, die DFÜ-Verbindung erstellt man bei diesem Stack etwas anders als gewohnt: http://www.raspppoe.com/README2K.HTM#Section3
Viele Grüße,
Christian