Hallo Krissi,
document.getElementById("Inhalt").firstChild.data="Der Text, hier soll dahinter noch ein Link stehen";
}
...
<div id="Inhalt">Hier der Text, den man dann verändert</div>
Versuch es mal mit innerHTML, also
document.getElementById("Inhalt").firstChild.innerHTML="Text und <a href='#'>LinkText</a>";
Gruß, Jürgen