Unterschiedlichers Resultat einer PHP Seite, bei Browsern!

[Tobias]

Hallo Miteinander,

Ich habe ein Problem:

Diese Funktion:

$text_res=mysql_query("SELECT * FROM text WHERE mname='$mname'");
while($db_text=mysql_fetch_array($text_res))
{
  $text["$db_text[description]"] = $db_text["$usr[lang]"];
  echo $text["$db_text[description]"]; // <- zum Testzweck
}

gibt nicht immer etwas aus!

Auf Home-Test-Server funktioniert es:

- Internet Explorer:  funktioniert
 - Netscape Navigator: funktioniert

Auf Server:

- Internet Explorer:  funktioniert
 - Netscape Navigator: funktioniert nicht!!

Wirklich komisch nicht?

Ich wäre sehr dankbar wenn da jemand weiterhelfen könnte.

[Tobias]

Ich habs:

Die Variable $usr[lang] ist nicht wie gewünscht de, sondern de-de, de;q=0.50

Das wars. Endlich!

$text_res=mysql_query("SELECT * FROM text WHERE mname='$mname'");
while($db_text=mysql_fetch_array($text_res))
{
  $text["$db_text[description]"] = $db_text["$usr[lang]"];
  echo $text["$db_text[description]"]; // <- zum Testzweck
}