Hallo Hauke,
document.getElementById('ton').innerHTML=[...]
Im IE läuft das wie geschmiert. Nur in Netscape ist leider nichts zu hören :-(
Logisch, innerHTML ist IE-Only:
http://selfhtml.teamone.de/javascript/objekte/all.htm#inner_html
Grüße
Torsten