Hallo,
Deutlich wird das konkret an diesem Beispiel http://www.styleassistant.de/tips/beispiel60.htm, wenn man bei DIV.spezial noch den Rahmen einschaltet: border:solid green;, dann wird dieser nur direkt um den Text "Das ist ein DIV-Block mit etwas Text ..." gelegt, also nicht mit der kompletten 100 Pixel Höhe.
Eine NN4-Eigenschaft layer-border[-color] gibt es AFAIK nicht bzw. funktioniert nicht, aber layer-background-image existiert. Versuche es mal damit und einem transparenten Bild in der Groeße des DIVs. Ein transparentes Pixel reicht aber nicht.
MfG, Thomas