Hallo.
Was meinst du damit? Michaels Seite erklärt doch, warum span-Elemente nötig sind, darauf bezog ich mich:
[...]
Es ist also nicht möglich, q direkt zu formatieren, und da q vollkommen unbekannt ist, nützen auch Nachkommensselektoren wie »q span« nichts. Daher die Klasse.
Das hatte ich falsch verstanden, sorry.
Ein ähnliches Problem ergibt sich mit abbr: Das Element kennt MSIE nicht (auf MSIE basierende Screenreader allerdings schon, es ist auch als DOM-Knoten vorhanden) und ignoriert jegliche Styles und auch das title-Attribut. Möglich wäre <abbr title="..."><span class="abkuerzung" title="...">...</span></abbr>. Glücklicherweise kennt MSIE acronym, was auch viele anstelle von abbr nutzen.
Wer <acronym> statt <abbr> nutzt, wird aber auch nicht davor zurückschrecken <cite> für <q> zu einzusetzen.
MfG, at