Hallo mario,
$text=preg_replace("/(1512)|(15)|(12)/","<br>", $text);
Meines Wissens nach müsste der RegEx so aussehen: "/\015\012|\012|\015/" oder alternativ "/\r\n|\r|\n/". Siehe </archiv/2003/12/65990/#m376014/>.
Grüße
Torsten
PS. PHP-Spezifika vorbehalten ;-)