Hiho,
das ist doch keine Pfadangabe:
parent.parent.Frameset_links.links_oben
parent benutzt du, damit eine ebene weiter oben nach dem namen "links-oben" gesucht wird. und dort ist er ja bekannt.
Also:
parent.links_oben.location.href='andere_seite.html'
reicht vollkommen.