hi,
ich würde gerne aus Variablen ein Bild basteln, welches dann den Text dieser anzeigt. [...]
Wahrscheinlich hat es etwas mit ImageCreateFromString(); zu tun,
nein, das scheint mir nicht so.
diese funktion erzeugt m.E. ein bild aus einem string, in dem (binäre) bilddaten vorliegen.
du willst aber text in ein bild schreiben, also ganz was anderes.
Auf der offiziellen PHP-Seite gibt es nur eine ellenlange Liste mit allen möglichen Befehlen, die mit "image" zu tun haben. Dort die richtigen rauszupicken, wäre für mich ein Endloses Ratespiel.
warum?
dann hast du dir m.E. extrem wenig mühe gegeben.
schau dir z.b.
imagettftext -- Erzeugt TTF-Text im Bild
an - klingt das nicht schon mal ganz gut? mit einer TTF-schriftartendatei text in ein bild schreiben.
und in der beschreibung zur funktion gibt's auch ein beispiel, http://www.php.net/manual/de/function.imagettftext.php. und die userkommentare sind auch oft hilfreich.
oder soll es statt einem TTF lieber ein postscript-font sein?
dann nimm
imagepstext -- Ausgabe eines Textes auf einem Bild unter Verwendung von Typ 1 PostScript-Fonts
noch einfacher wird's vielleicht mit http://www.php.net/manual/de/function.imagestring.php, da du dir hier zunächst um die auswahl des fonts nicht so grosse gedanken machen musst ...
gruss,
wahsaga