Umlaut aus alert in JS nach erzeugung durch XSL

[richard]

Hallo Leute!
Folgendes Problem hab ich:
Ich stelle ein XML File über xsl dar (encoding = "iso-8859-1" ist angegeben)
Im (vom XSL) erzeugten Head binde ich eine externe JavaScript Datei ein.
In dieser habe ich eine Funktion

help()
{
  alert("Baumäste sollten wachsen");
}

Ich habe auch schon für ä:
ä
/x84
unescape("Baum%84ste sollten wachsen");

probiert.
Auch erst in eine Stringvar schreiben und dann ausgeben hat nichts gebracht. Es erscheint immer der Text (Baumäste) oder ein kleines Viereck.

Was mach ich falsch?

Danke für euer Interesse,.
Richard

[Thomas Meinike]

Hallo,

Ich habe auch schon für ä:
ä
/x84
unescape("Baum%84ste sollten wachsen");

probiert.
Auch erst in eine Stringvar schreiben und dann ausgeben hat nichts gebracht. Es erscheint immer der Text (Baumäste) oder ein kleines Viereck.

Versuche es mit:
alert(unescape("Baum%e4ste sollten wachsen"));

MfG, Thomas