Hallo,
Am Anfang eines neuen <span> werden keinerlei Leerzeichen angezeigt, kann man das umgehen?
String.fromCharCode(160) liefert das numerische Entity-Aequivalent   fuer ein non-breaking space . Fuege dieses am Anfang des Textknotens ein.
MfG, Thomas