Hi!
Tatsache, du hast recht (ja, ich habe den Inhalt nicht verglichen ;-)) Allerdings steht bei beiden Seiten "Last updated: Mon, 27 Jan 2003", da kann es leicht passieren, dass man genau das Gegenteil denkt.
Das ist an einigen Stellen so, so z.B. auch bei require, da stand ne ganze Zeit in deustch eine andere Bedeutung von require als in deutsch! Ist aber inzwischen aktualisiert. Deshalb würde ich immer auch mal die englische Version des Manuals zu rate ziehen, das ist auf alle Fälle am aktuellsten.
Grüeß
Andreas