Hallo Christian,
fakt ist das Du zu jeder DB ein Connect haben musst --> Somit werden meiner Meinung nach zwei Abfragen nötig sein, da die immer auf die Connects ausgeführt werden. Ob Du nun zwei DBs nimmst oder Sie erst zu einer verbindest solltest Du entscheiden. Fakt ist das es eigentlich nicht sehr sauber ist verschiedene Systeme zu nutzen, geht aber wohl bei Dir nicht anders.
Gruß Jan