Moin, Analphabestie!
Ohne es ausprobiert zu haben: (*g*)
body {[...] padding-right:10px; }
#content { width:100%; margin-left: 200px?; }
Und das Menu dann _darauf_ legen ... links halt!
Wenn der IE paddingmäßig mal wieder spinnt, ihm ne eigene kleine
CSS verpassen ... war ja in letzter Zeit oft genug Thema hier!
Gruß
Der Hans