Hallo Hopi,
zunächst einmal musst du der Zelle eine ID mitgeben, damit sie mit JavaScript angesprochen werden kann.
<td id="MyCell" ...>
Den Inhalt kannst du dann folgendermaßen ändern:
document.all.MyCell.innerHTML = "Neuer Text"
Du kannst auch HTML-Elemente anstelle von Text einsetzen. Definiere dir z.B. mehrere JS-Variablen mit dem gewünschten Inhalt:
var Inhalt1 = '<table border="0"><tr><td>Text</td><td>....'
var Inhalt2 = '<img src="Images/Bild.gif">'
document.all.MyCell.innerHTML = Inhalt1;
document.all.MyCell.innerHTML = Inhalt2;
Sollte so eigentlich funktionieren.
Gruss Achim