Experimentiere mal mit: SOUNDEX(str)
Lege also eine Spalte mit für soundex an (TinyText)
dann update tablle set sound_vname = soundex(vname);
select vname from tabelle where sound_vname like LEFT(soundex('Timy'),4)%;
Ich selber habe damit noch nichts gemacht, es wäre einen Versuch wert.
Berichte mal über die Resultate.
fastix