Hallo Frank,
... Das Bild soll seinen Namen beibehalten, wird also überschrieben.
Der Upload dauert sicher ein paar Sekunden, je nach Bildgröße. Das sind bei einem 5-Minutentakt schon einige Prozent der Zeit, während der der Kunde weder das alte, noch das neue Bild erhält, sondern nur eine Fehlermeldung (Das vermute ich nur, du solltest es jedenfalls ausprobieren).
Ich würde das Bild unter einem anderen Namen hochladen, dann beide Bilder renamen und erst dann das alte Bild löschen.
Warum dein Programm abstürzt, weiß ich nicht da fehlt Info, aber vielleicht ist dieser Fehler damit ja gleich behoben?
Gruß
Hans35