Datensatzabfrage nach Datum geht nicht

[David]

also es ist eine access datenbank das datenfeld ist ein typ "datum /kurz" für xx.xx.xxxx

wenn ich ein datum fix angebe... mit '04.01.2003' kommt "Datentypen in Kriterienausdruck unverträglich."

ohne '' und DATE kommt "Syntaxfehler in Zahl in Abfrageausdruck 'Datum >= 07.01.2003'."

hab echt keine ahnung warum es nicht geht!...

mfg
David