Hallo Tina,
document.getElementById(tdid)[0].setAttribute("class", "testclick");
^^^
Diese Ordnungszahl hat bei getElementById nichts verloren - die ID muss eindeutig sein, mehrere Elemente mit der selben ID darf es nicht geben.
Grüße,
Utz