Ich benutze auf meiner Webseite derzeit "--" für den Gedankenstrich. Es gibt zwar â Ich scheue mich aber es zu verwenden, weil ich nicht weiß, unter welchen Umständen (Navigator, BS, Fontsatz, etc) es angezeigt werden kann.
Es gibt ja auch den UNICODE-Zahlenkode. Ist es sinnvoller den statt â zu verwenden?
Nein, eher umgekehrt. Ist dieses Zeichen nicht vorhanden, guckst Du so oder so in die Röhre. Ich könnte mir aber vorstellen, daß ein â eher in - umgesetzt wird (weil das ungefähre Aussehen durch die Namensgebung bekannt ist), als daß für die anonymen Unicode-Zahlen Ersatzzeichen definiert wurden.
Was ist die "kompatibelste" Möglichkeit, den en-dash als Gedankenstrich zu verwenden, so wie es sich ja eigentlich auch gehört (-: ?
Was meinst Du mit "kompatibel"? Willst Du, daß ein fehlender Gedankenstrich unter keinen Umständen auffällt, verwende den Standard-Bindestrich. Ansonsten verwende das HTML-Zeichen.
Gruß,
soenk.e