Hallo,
Wahrscheinlicher wäre etwas wie /var/www/ordner/file.txt oder ähnliches. Wo die Datei jetzt aber genau liegt, dass weiß nur derjenige mit Sicherheit, der den Server eingerichtet hat.
Nö nö, so doof ist PHP nicht. Es gibt ja Umgebungsvariablen und Servervariablen. Da würde ich einfah mal mit nem kleinen Testscript reinschauen.
Einfach einen POST oder einen GET auf ein Script mit phpinfo(); oder
<?php #### showvariables.php ####
echo "<pre>";
print_r($_SERVER);
...
echo "/pre>";
?>
Danach bsit Du schlauer. Und die Funktion realpath() ist auch nicht übel.
Grüße
Chris©