In einem Frameset bestehend aus drei Frames, sind im linken - für die Navigation bestimmt - untereinanderstehende Links, die jeweils in einer Tabellen-Zeile - <tr> - stehen. Diese Angabe wird komplett ignoniert. Stattdessen werden die Tabellenzeilen auch nebeneinander dargestellt, wenn genug Platz vorhanden ist.
Das Framesets nicht besonders smart sind weißt du?
Aber jetzt zu deinem Problem.
Wenn deine Links untereinander stehen (ich nehme an mit einem <br> getrennt) dann stellt NC 4.x das auch so da. Wenn du mit <tr> .... </tr> arbeitest ebenfalls, ich vermute mal einen Fehler im HTML Code. entweder guckst du mal in den Quelltext, dort blinken im NC 4.x Fehler oder du zeigst den Code mal einem HTML Validator http://validator.w3.org/
struppi.