/PHP/mySQL: wie baue ich ' ' in variable ein?

[backbone]

hi folks,

guckt mal hier:

<input type="checkbox" name="pc_id[]" value="pc1711">

dort will ich in das value die für mysql nötigen  ''-striche einfügen nur wie stelle ich das an ohne das php das falsch versteht?

aussehen soll es in der mysql-query nachher so:

... WHERE id='pc1711' or id='xxx';

das mit dem verknüpfen habe ich schon nur die anführungsstriche fehlen mir

thx vor help

tschau