warum so umständlich, wofür gibt es denn funktionen zum ersetzen?
echo " ".str-replace("\n", "\n ", $text);
nö, str_replace() heisst die ;o)
Davon mal abgesehen ist 1) preg_replace() besser und 2) fehlen dann die HTML-Zeilenumbrüche "<br> ..die er bestimmt haben wollte.
gruss,
dito
wahsaga
wfux