Englisch Übersetzung

[sid]

Mal ein anderes Problem:

Ich soll für ein Hotel-Prospekt einen Text in "super" Englisch übersetzen. Ich selber kann zwar ziemlich gut englisch, aber da es wirklich sehr gutes Englisch sein soll, ist das nichts für mich.
Deshalb suche ich (am besten) einen Engländer oder Amerikaner (oder jemanden, der richtig gutes Englisch schreiben kann), der mir ca. 2,5 Word-Seiten deutschen Text ins Englische übersetzt.
Es ist kein schwieriger technischer oder wissenschaftlicher Text, sondern eben nur eine Hotel-Beschreibung.

Für die 2,5 Seiten gäbe es 30 Euro (per Überweisung)

Wer Interesse hat, kann sich den Text von mir auch mal zusenden lassen.

Gruß Thomas

PS: stehe etwas unter Zeitdruck => Drucktermin. Wäre also dankbar, wenn das richtig schnell ginge.

ich könnte helfen - check dein email!