Hallo Struppi,
Also ASCII kann dein Ausgangsformat schon mal nicht sein, wenn es Umlaute enthält. Um utf-8 scheint es sich auch nicht zu handeln.
--> Finde erst mal heraus, was überhaupt Dein Ausgangsformat ist.
(Du kannst die Textdatei z.b. im Browser öffnen und gucken, ob der das automatisch erkennt und ansonsten rumprobieren, wenn Du keine andere Möglichkeit hast, das in Erfahrung zu bringen.)
Grüße
Daniel