uhm.. okay.. danke fuer die muehe..
die tips hatte ich alle schon probiert.. wie sich jetzt durch zufall herausgestellt hat, hat ein kommentar ganz am anfang der CSS-datei das fehlverhalten verursacht.. darf man in style sheets keine kommentare einbinden (obwohl der netscape 4 und der IE damit ja auch keine probleme haben..) ??
insofern, obiges problem ist geloest, aber warum das mit dem kommentar nicht klappt, wuerde mich mal interessieren..
also danke fuer die hilfeversuche!