nicht angemeldet
Nabend,
Die Frage muss auch lauten: Wer ist für Silbentrennung zuständig?
Möglich wäre sicher eine Lösung, die benutzerseitig das Problem mit Wörterbüchern etc. löst. Das vorauszusetzen wäre andererseits doch etwas arrogant. Problematisch ist eine solche Lösung auch, weil sie nicht unfehlbar ist, was Fehlinterpretationen angeht. So könnte es zwei Wörter geben, die sich gleich schreiben, aber unterschiedliche Silbentrennungen haben. Wie sollte eine Software das erkennen?
Gerade bei sehr langen Wörtern, übrigens gerade bei deutschen Wörtern, ist aber eine "serverseitige" Lösung wünschenswert.
Hierbei muss man natürlich fragen, ob es nicht eher ein gestalterischer Bedarf nach Kontrolle der Silbentrennung besteht (CSS) oder ob es nicht in die Idee des Textauszeichnens hineingeht (html). Wenn man die Silben eines Wortes angibt, sind sie dann für die Textsemantik oder die Optik der Seite relevant?
Unabhängig von dieser doch eher theoretischen Auseinandersetzung gibt es einen praktischen Bedarf nach der Möglichkeit die Silbentrennung anzugeben.
Heiner