Hallo,
Ich habe beim Durchlesen Deines Beitrages nur zwei Möglichkeiten gezählt. Aber egal.
Um ein Bild einzubinden steht das Element img bereit. Beispiel:
<img src="bild.png" alt="Alternativtext" />
Wenn Du es also Tabellenhintergrund verwendest bindest Du ja nicht das Bild ein, sondern formatierst mit CSS die Tabelle eben so, dass sie ein Hintergrundbild hat.
Heiner