Halbtransparente Tabelle?

[JR]

Genau. Deshalb nimmt man ein halbtransparentes PNG in ein div, dazu den Text. Geht in Browsern != IE.
Für den IE nimmt man hier noch die Alpha-Angabe hinzu. Über eine Browserweiche wird der Text mit der Farbe "transparent" ausgestattet.

Deshalb macht man ein weiteres div, das nur im IE zu sehen ist (via Browserweiche (bspws. über expression()) und lässt da den Alpha-Filter auf 100, packt den gleichen Text rein, wie in das andere div und freut sich'n Keks.

Kannst du mir ein Quellcodebesipiel geben? Ich bin nicht so genial...