hi,
[...] den Text direkt in das Bild hinein zu generieren (über entsprechende serverseitige Software, wie das beispielsweise der Webalizer macht:
http://webalizer.teamone.de/selfaktuell/
, wobei Dein Bild dann neben dem Balken zusätzliche Fläche in einer transparenten Farbe aufweisen muß, über welche Du Deine Beschriftung legen kannst).
warum transparent?
auf der einen seite die balkenfarbe, auf der anderen seite die selbe farbe wie sie für den seitenhintergrund verwendet werden soll. transparenz ist hier nicht zwingend erforderlich.
Und ein GIF als Hintergrund lässt sich doch nicht auf einen Pixelwert festlegen, oder?
Ein GIF, das nur 1x1 px groß ist, so wie dieses hier
http://www.schroepl.net/pbm/partien/yield/buy1000.gif
, kann genau eine Farbe enthalten - wie groß Du es in Deinem HTML-Code skalierst, das ist Deine Entscheidung.
die betonung liegt hierbei auf gif _als hintergrundbild_.
wie möchtest du dem eine andere breite verpassen, als die die es naturgemäss hat? (klar, per repeat auf den gesamten bereich strecken wäre möglich, aber das ist ja hier auch wieder nicht sinn der sache.)
gruss,
wahsaga