Moin!
Was sind denn transparente Buttons anderes als Links (mit Rahmen)?
Wenn das nicht hilft:
Überlege doch einmal, wie du die transparente Fläche erstlegst und wie du diese
halbwegs einheitlich bekommst!
Im Zweifel kannst du entweder eine Farbe oder einen maskierten Bereich transparent
erscheinen lassen. Beides sieht zunächst gern "pixelig" aus.
Besser wird's (je nach den Möglichkeiten, die du hast) durch:
a) stelle die Maskierung "ungenauer" (also mehr Farbtoleranz bei der Maskierung).
b) reduziere die Farbpalette auf möglichst wenige Farben und lasse DANN eine "verschwinden".
c) mache dir bereits bei Erstellung der Buttons Gedanken, wo Anti-Aliasing evtl. böse ist.
Gruß
Der Hans