Hallo Christian,
Nun die Frage, wie sind Header unter sich getrennt. Wie krieg ich den Body und den Betreff??
Das Format einer Internetnachricht wird in RFC 2822 festgelegt: http://www.ietf.org/rfc/rfc2822.txt
sind die mit \n oder \r\n getrennt??
Das Zeilentrennzeichen ist \r\n; der Header ist mit zwei aufeinanderfolgende Zeilentrennzeichen vom Body getrennt. Jeder Header-"Eintrag" ist in _genau_ einer Zeile enthalten. Jeder einzelne sieht so aus: 'Name: Wert'. Für den Betreff heißt das also: 'Subject: ...'.
Du könntest also die Mail nach "\r\n\r\n" trennen, dabei sollten maximal zwei Teile rauskommen. Dann könntest Du die Header nach "\r\n" trennen und dann jeden einzelnen Eintrag nach ': ' trennen. Dann hättest Du die Namen und die Werte der einzelnen Einträge.
Sinnvoller als \r\n wäre allerdings der reguläre Ausdruck (\015\012|\012|\015) da Du ja nicht weißt, ob Dir die Zeilenenden nicht irgendwie doch einen Streich spielen.
Hier wurde auch schon gemeint, man solle die imap-Funktionen benutzen, aber geht das bei einem POP3-Account??
Ja, die imap-Funktionen funktionieren auch mit POP3. Schau einfach mal in die PHP-Doku.
Viele Grüße,
Christian