Hallo Olliver,
Hm, danke... aber ich weiß nicht wie das da mit unterschiedlichen Zeilenumbrüchen (Win/Mac/Unix) ist.
Ein geeigneter regulärer Ausdruck wäre: "/\015\012|\015|\012/"
Suche im Archiv nach \015\012 und Du wirst eine Erklärung dazu finden.
Mit diesem Ausdruck könntest Du dann z.B. preg_split füttern, wenn Du es umständlich machen willst, erst preg_replace und dann explode.
Ich will im Prinzip eine Nachricht "quoten",
Dann dürfte der m-Modifikator bei preg_replace für Dich nützlich sein.
Viele Grüße,
Christian