Ha! habs gerade gefunden. Im Gegensatz zu Opera und Mozilla ergänzt IE nicht automatischen den fehlenden Schrägstrich am Ende der URL.
Statt so...
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www.)?(domain1|domain2).de/.*$ [NC]
muss das also so heissen:
RewriteCond %{HTTP_REFERER} !^http://(www.)?(domain1|domain2).de.*$ [NC]
Jaja, http://www.dlsi.ua.es/asignaturas/comp2/mariner.html lässt grüßen ;)
Gruß,
soenk.e