mehrere Tabellen in einer Zeile / nebeneinander, wie?

[Bastian]

Ich würde die Tabellen mit CSS positionieren.

Du müsstest dann Attribute für eine rechte und eine linke Spalte definieren, z.B.:

#linke-spalte { position: absolute; top: 10px; left: 10px; }
#rechte-spalte { position: absolute; top: 10px; left: 250px; }

So irgendwie; kommt auch darauf an, wie breit die Spalten sein sollen. Nun musst die die Tabelle der linken Spalte in einen div-Container mit id="linke-spalte" setzen und mit die Tabelle rechts in einen mit der id="rechte-spalte".