Hallo Jana,
versuche es mal ohne die Angabe "window.". Dann fällt mir ein, dass NN4.x allgemein Probleme bei Schreiben dynamischer <div>-Blöcke hat. Dein Script kann einen Absturz auslösen, wenn die Seite neu geladen wird oder beim erstmaligen Laden die Seite noch nicht komplett in den Speicher geladen wurde, bevor die Ausführung des Scripts startet... Versuche mal die Funktion vom per onload-event (Body) aufrufen oder ganz am Ende der Seite, d.h. unmittelbar vor </body></html>. Vielleicht hilft das...
MfG
Danny