Hallo Carsten,
auch dann kommt der HTTP 500. Wenn ich mir die $datei_content außerhalb der Mail-Generierung ausgeben lasse (siehe Ausschnitt unten), ist der Zeilenumbruch zumindest da. Ich habe auch schon "\r\n" bzw. "\r" versucht...
MyAKL0Nyb3BGaXhlZCBbMCAKMCAKNDU1IAo3OSAKXQovQ3JvcFJlY3QgWzAgCjAgCjQ1NSAK
NzkgCl0KL1NpemUgWzQ1NSAKNzkgCl0KL0YgMTUgMCBSIAovUG9zaXRpb24gWzE0LjQ0OSAK
MTIxLjM0MyAKMTQuNDQ5IAoxNDcuMDE4IAoxNjIuMzIzIAoxNDcuMDE4IAoxNjIuMzIzIAox
MjEuMzQzIApdCj4+Cj4+ZW5kb2JqCjE1IDAgb2JqCjw8L1R5cGUgL0ZpbGVzcGVjIAovRiAo
TWFjaW50b3NoIEhEOkpvYjpmZXJ0aWc6UGZlaWZmZXIgV2ViOkF1ZmJhdStMb2dvOlBBRyBM
b2dvIDQvYy5lcHMpIAo+PmVuZG9iagoxMyAwIG9iago8PC9Qcm9jU2V0IFsvUERGIApdCi9Y
T2JqZWN0IDw8L0ZtMSAxNiAwIFIgCj4+Ci9FeHRHU3RhdGUgPDwvR1MyIDE3IDAgUiAKPj4K
Pj5lbmRvYmoKMTcgMCBvYmoKPDwvVHlwZSAvRXh0R1N0YXRlIAovU0EgdHJ1ZSAKL1NNIDAu
MDIgCi9PUCBmYWxzZSAKL29wIGZhbHNlIAovT1BNIDEgCi9CRzIgL0RlZmF1bHQgCi9VQ1Iy
IC9EZWZhdWx0IAovVFIyIC9EZWZhdWx0IAo+PmVuZG9iagoxNiAwIG9iago8PC9UeXBlIC9Y
T2JqZWN0IAovU3VidHlwZSAvRm9ybSAKL0Zvcm1UeXBlIDEgCi9CQm94IFstMC4wOTggCi00
LjcyNiAKMS41MzIgCjEuMzQ1IApdCi9SZXNvdXJjZXMgMTggMCBSIAovTWF0cml4IFsxIAow
IAowIAoxIAowIAowIApdCi9MZW5ndGggMTU1OQovRmlsdGVyIC9GbGF0ZURlY29kZSAKL09Q
SSAxOSAwIFIgCj4+c3RyZWFtCkiJrFfJjiRFDP2C+oc8jzQ14djjyhyQkEAa9YED4kJBD0sN
0tAHfp/we44lu/qIWqr2y3R4t8P59SLHH8flvbu6eEj/0V9J6Xgv11Db8c9veNdqfxxEji+X