hi,
ich denke, es muß möglich sein, hier im Forum mal kurz einen Tip zu bekommen. Ich stelle mir gerade vor, ich treffe dich im Urlaub in Spanien. Du hast jahrelang spanisch gelernt und ich frage vertrauensvoll, wie "Bier" auf spanisch heißt, denn die Sonne brennt und ich habe Durst.
oben über dem forum steht, dass grundlegende kenntnisse in html erwartet werden.
in deinem beispiel hiesse das also, "bitte reisen sie nicht nach spanien, wenn sie die sprache dort nicht sprechen _und_ nicht willens oder in der lage sind, in ihrem wörterbuch nachzusehen."
gruss,
wahsaga