noch eine ergänzung:
AuthUserFile c:/pfad/.htpasswd
in apache/bin gibts eine htpasswd.exe.
die mal am cmd-prompt aufrufen, dann gibts infos zur nutzung.
damit erhält man eine funktionierende password-verschlüsselung unter windows.
nicht angemeldet