Hallo,
der Trick ist ganz simpel, aber immer wieder verwirrend: Du musst das Anführungszeichen durch ein Anführungszeichen maskieren, also:
Replace(myText, """", """)
Das erste " leitet den String, das zweite " maskiert das folgende Zeichen, das dritte ist dann das zu ersetzende Zeichen (nämlich "), und das vierte " schließt den String. Hübsch, nicht?
Grüße,
Utz