Das Problem was ich habe ist, das wenn die Zeichenkette die ausgegeben wird über Echo (echo $variable) keine Spaces hat und sehr lang ist. Also z.B. "aaaaaaaaaaaaaaaa....".
Was ich mir gedacht habe, wäre folgende Funtkion (in Prosa):
"Wenn $string grösser als 80 Zeichen und bisher keine Spaces, dann füge einen harten Break ein"
Probiere wordwrap(). Falls das nicht Deinen Wünschen entspricht, mußt Du die Funktion selbst schreiben.
Gruß,
soenk.e