Hallo Günter!
1.) Unix-Server sind üblicherweise Case-Sensitiv - also auf Groß-/Kleinschreibung achten! Ich würde grundsätzlich alles klein schreiben - dann vermeidest Du eine mögliche Fehlerquelle.
2.) Versuche mal folgende Variante:
<a href="allgemeines.html" target="daten"><img src="/homepagepics/button_allg_off.png" border="0" onMouseOver="this.src='/homepagepics/button_allg_on.png';" onMouseOut="this.src='/homepagepics/button_allg_off.png';"></a><br>
<br>
mfg
norbert =:-)